Guadalajara, Jal.- En la sesión pública celebrada en esta fecha, la Magistrada y los Magistrados de este órgano jurisdiccional regional, determinaron revocar una resolución del Tribunal Estatal Electoral de Chihuahua, que convalidó los resultados de la elección de los integrantes del ayuntamiento de Guachochi, así como el otorgamiento de la constancia de mayoría respectiva realizada por la asamblea municipal del Instituto Electoral local.
Previa acumulación de dos juicios promovidos por una ciudadana candidata ostentándose como indígena y el Partido Verde Ecologista de México, respectivamente, esta Sala consideró que el tribunal responsable omitió analizar la controversia desde una perspectiva intercultural, ya que debió tomar en cuenta el contexto del asunto en la que fue parte una persona perteneciente a un pueblo originario, siendo que no consideró ni tradujo un escrito presentado en la instancia local por la ciudadana promovente en su lengua indígena.
En atención a ello, se concluyó transgredido el principio de exhaustividad en la resolución controvertida y vulnerada la garantía de debido proceso de la ciudadana actora, por lo que se revocó la determinación impugnada para los efectos precisados en la sentencia. (SG-JDC-498/2024 y acumulado)
